Уточнити версію товару, мету замовлення і вимоги покупця.
Послуга
Реєстрація торгової марки в Китаї для українського бізнесу
Yiwu UA допомагає українським компаніям координувати підготовку до реєстрації торгової марки в Китаї і пов’язувати захист бренду з реальним процесом закупівлі: розробкою товару, пакуванням, переговорами з фабрикою, зразками, виробництвом, експортними документами і відправленням партії в Україну.
Обсяг послуги
Що допомагає контролювати ця послуга
Порівняти постачальників за ціною, MOQ, комунікацією і виробничою відповідністю.
Організувати зразки, перевірку, супровід виробництва і QC за потреби.
Зв’язати закупівлю з консолідацією, експортом і доставкою.
Проблема покупця
Чому ця послуга потребує контролю
Українська компанія може розробити бренд, пакування або private label товар, але під час виробництва в Китаї назву і логотип часто бачать фабрики, торгові компанії, пакувальники і підрядники.
!Якщо не продумати захист бренду заздалегідь, постачальник або стороння компанія може зареєструвати схожу назву, використовувати пакування або створити конфлікт під час виробництва наступної партії.
!Ризики особливо високі, коли бренд друкується на товарі, коробці, етикетці, інструкції, наліпці, бірці, пакеті або комплекті документів для експорту.
!Покупець часто думає про торгову марку тільки після запуску продажів, але китайська сторона може зіткнутися з питаннями щодо логотипа вже на етапі зразка, пакування або виробництва.
!Для українського бізнесу важливо розуміти, який бренд використовується, хто власник, які класи товарів релевантні, які зображення передаються фабриці і як це пов’язано із замовленням для України.
!Реєстрація торгової марки не замінює контроль постачальника, NDA / NNN, перевірку зразків та інспекцію, але допомагає вибудувати безпечнішу роботу з брендом у Китаї.
!Якщо бренд, пакування і документи не пов’язані між собою, можуть виникнути спори щодо прав, затримки виробництва, питання щодо маркування або проблеми під час підготовки експортних документів.
Процес
Як ми ведемо роботу в Китаї
1
Розбираємо, який бренд, назва, логотип, пакування або серія товарів використовується в
Розбираємо, який бренд, назва, логотип, пакування або серія товарів використовується в проєкті і де саме ці елементи будуть показуватися китайській стороні.
2
Уточнюємо товарні категорії, призначення продукції, можливі класи, пакувальні елементи
Уточнюємо товарні категорії, призначення продукції, можливі класи, пакувальні елементи, етикетки, інструкції і матеріали, де буде розміщуватися бренд.
3
Відділяємо операційну координацію від юридичної реєстрації
Відділяємо операційну координацію від юридичної реєстрації: ми допомагаємо підготувати дані, комунікацію і процес, а профільний юрист або агент може вести офіційну подачу.
4
Допомагаємо зібрати робочий пакет
Допомагаємо зібрати робочий пакет: назва, логотип, опис товарів, фото пакування, список категорій, дані власника, призначення бренду і зв’язок з виробництвом.
5
Координуємо питання з фабрикою
Координуємо питання з фабрикою: де буде використовуватися бренд, хто друкує пакування, хто зберігає макети, хто передає файли і які обмеження потрібно зафіксувати.
6
Пов’язуємо реєстрацію торгової марки з NDA / NNN
Пов’язуємо реєстрацію торгової марки з NDA / NNN, зразками, розробкою товару, оплатою, виробництвом, інспекцією та експортною підготовкою партії для України.
Результат
Що отримує покупець
- ✓Зведення щодо бренду: назва, логотип, товарна категорія, пакування, зв’язок із продуктом і майбутнім виробництвом у Китаї.
- ✓Список матеріалів, які потрібно підготувати для юриста, агента або внутрішнього рішення: логотип, опис товарів, класи, дані власника і файли пакування.
- ✓Координація комунікації з китайською фабрикою щодо використання бренду, пакування, етикеток, макетів і виробничих файлів.
- ✓Рекомендації щодо обережної передачі логотипів, пакування, reference sample, брендованих елементів і файлів до завершення базової перевірки.
- ✓Зв’язок торгової марки з NDA / NNN, розробкою товару, зразками, виробництвом, інспекцією, експортними документами і відправленням в Україну.
- ✓Список ризиків: чужа реєстрація, схожий бренд, спір щодо власника, відсутність зв’язку між брендом і компанією, рання передача макетів або зберігання файлів у постачальника.
- ✓Робочі нотатки щодо наступного кроку: перевірити назву, підготувати матеріали, обмежити передачу файлів, погодити використання пакування або підключити профільного юриста.
- ✓Окреме зазначення, які дані не мають потрапляти в публічний доступ: контакти постачальників, адреси, телефони, месенджери, документи власника і внутрішні переговори.
Обмеження і довіра
Що ми контролюємо і що потрібно перевіряти
Ми не замінюємо профільного юриста з торгових марок і не обіцяємо реєстрацію. Наша роль — координувати практичну частину підготовки і пов’язати захист бренду із закупівлею в Китаї.
iДля офіційної подачі, перевірки класів, пошуку схожих знаків і юридичної оцінки потрібно підключати спеціаліста з інтелектуальної власності.
iРеєстрація торгової марки корисніша, коли вона пов’язана з реальним продуктом, пакуванням, виробництвом і експортними документами, а не існує окремо від закупівлі.
iФабрика має розуміти, хто власник бренду, які матеріали можна використовувати, де можна друкувати логотип і які файли не можна передавати третім сторонам.
iБрендовані матеріали краще передавати поетапно: спочатку базовий опис, потім макети і файли тільки після підтвердження рамок роботи.
iЯкщо виробництво йде під власною маркою, важливо заздалегідь погодити пакування, етикетки, інструкції, контроль зразка і фінальну інспекцію.
iМи не розкриваємо публічно приватні контакти, документи власника, реєстраційні матеріали, адреси, реквізити, телефони, месенджери і внутрішні нотатки.
FAQ
Поширені питання
Чи потрібно реєструвати торгову марку в Китаї перед виробництвом?
Якщо товар виробляється під власним брендом, логотипом або пакуванням, реєстрацію варто розглянути заздалегідь. Це знижує ризик спорів і допомагає вибудувати безпечнішу роботу з фабрикою.
Ви самі реєструєте торгову марку?
Ми координуємо підготовку даних, комунікацію з китайською стороною і зв’язок із процесом закупівлі. Для офіційної подачі та юридичної оцінки краще підключати профільного юриста або агента.
Що потрібно підготувати для початку?
Назва бренду, логотип, опис товарів, категорії продукції, дані власника, фото пакування або макети, а також розуміння, де бренд буде використовуватися у виробництві.
Чи можна показувати логотип фабриці до реєстрації?
Іноді можна, але краще обмежувати передачу файлів, фіксувати отримувача і пов’язувати це з NDA / NNN, зразками і конкретним виробничим проєктом.
Як торгова марка пов’язана з пакуванням?
Логотип часто розміщується на коробці, інструкції, бірці, наліпці, пакеті або самому товарі. Тому реєстрацію бренду потрібно пов’язувати з макетами, друком, зразком та інспекцією.
Чи допомагає реєстрація уникнути копіювання товару?
Вона допомагає захищати бренд, але не замінює захист дизайну, патенти, NDA / NNN, вибір фабрики, контроль зразків та інспекцію виробництва.